體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
踢球者預(yù)測拜仁戰(zhàn)萊比錫首發(fā)：穆勒頂替凱恩出任中鋒諾伊爾回歸
體育播報05月02日宣 北京時間明晚21:30，拜仁將迎來客場對陣萊比錫的德甲奪冠之戰(zhàn)，本場比賽若拜仁取勝，將提前兩...
2025-05-02
這球無敵了！官方：亞馬爾對國米單打弧線球當(dāng)選歐冠本周最佳進球
體育播報5月2日宣 歐冠官網(wǎng)消息，亞馬爾對國米進球當(dāng)選歐冠本周最佳進球。歐冠半決賽首回合，巴薩主場3-3戰(zhàn)平國...
2025-05-02
2射1傳！鄧弗里斯當(dāng)選歐冠本周最佳球員
體育播報5月2日宣 歐冠半決賽首回合比賽，國米客場3-3戰(zhàn)平巴薩。此役國米邊衛(wèi)鄧弗里斯2射1傳閃耀全場，歐冠官方...
2025-05-02
TA：切爾西不想踢歐協(xié)聯(lián)，但在歐協(xié)聯(lián)中的勝利確實提振球隊的士氣
體育播報5月2日宣 據(jù)《The Athletic》報道，切爾西不想踢歐協(xié)聯(lián)，但這確實提升了球隊的士氣。對于切爾西來說，歐...
2025-05-02
韓媒：崔康熙賽后高血壓令人震驚，他被泰山主場球迷高喊下課
體育播報05月02日宣 中超第10輪山東泰山主場1-1戰(zhàn)平青島海牛，比賽結(jié)束后泰山主場球迷高喊主帥崔康熙“下課”...
2025-05-02